-
1 сообщество государств
1) Military: community of States2) Diplomatic term: community of nationsУниверсальный русско-английский словарь > сообщество государств
-
2 сообщество государств
nlaw. StaatengemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сообщество государств
-
3 сообщество государств
-
4 сообщество государств
-
5 сообщество государств
Русско-английский военно-политический словарь > сообщество государств
-
6 сообщество государств, подписавших международный договор Communautэ эconomique europэenne Европейское экономическое сообщество
nDictionnaire russe-français universel > сообщество государств, подписавших международный договор Communautэ эconomique europэenne Европейское экономическое сообщество
-
7 Сообщество государств Сахеля и Сахары
General subject: CEN-SAD (Community of Sahel-Saharan States)Универсальный русско-английский словарь > Сообщество государств Сахеля и Сахары
-
8 международное сообщество государств
Diplomatic term: international community of statesУниверсальный русско-английский словарь > международное сообщество государств
-
9 сообщество
-
10 сообщество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сообщество
-
11 сообщество сообществ·о
community, association"разведывательное сообщество" (совокупность разведывательных служб страны или ряда стран) — intelligence community
в сообществе — in conjunction (with)
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщество сообществ·о
-
12 сообщество создателей образовательного пространства государств АТР со свободной экономической зоной (Азиатско-Тихоокеанского Региона)
General subject: ALCoBУниверсальный русско-английский словарь > сообщество создателей образовательного пространства государств АТР со свободной экономической зоной (Азиатско-Тихоокеанского Региона)
-
13 сообщество создателей образовательного пространства государств АТР со свободной экономической зоной
General subject: (Азиатско-Тихоокеанского Региона) ALCoBУниверсальный русско-английский словарь > сообщество создателей образовательного пространства государств АТР со свободной экономической зоной
-
14 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
15 европейское сообщество
Русско-английский большой базовый словарь > европейское сообщество
-
16 международное сообщество
Русско-английский большой базовый словарь > международное сообщество
-
17 нестойчивое сообщество
-
18 обобщенное сообщество
-
19 пресноводное сообщество
-
20 растительное сообщество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сообщество развития Юга Африки — Сообщество развития Юга Африки … Википедия
Сообщество развития стран Южной Африки — (САДК) (англ. Southern African Development Community (SADC)) торгово экономический союз стран Южной Африки, создан в 1992 году на базе Конференции по координации развития стран Южной Африки, сокр. САДКК (South African Development… … Википедия
Сообщество (Французское) — Сообщество (La Communauté), Французское сообщество, политическое и экономическое объединение Франции, её владений (заморские департаменты и территории) и ряда независимых государств Африки ‒ бывших французских колоний. Образовано по инициативе… … Большая советская энциклопедия
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, а, ср. 1. Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Международное с. Мировое с. (страны всего мира). 2. Группа растительных или животных организмов, живущих вместе (спец.). Муравьиное с. • В сообществе с… … Толковый словарь Ожегова
ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО ГОСУДАРСТВ ЗАПАДНОЙ АФРИКИ, КЕАО — (La Communaute Economique de 1´Afrique de 1´Ouest, CEAO) региональный таможенный союз, созданный в 1973 г. странами членами зоны франка и Западноафриканского валютного и таможенного союза. Члены: Бенин, Буркина Фасо, Кот д´Ивуар … Внешнеэкономический толковый словарь
Экономическое сообщество государств Центральной Африки — (Communauté économique des Etats de lAfrique Centrale), межгосударственный интеграционный союз. Создан в 1983. Включает 10 стран Центральной Африки: Бурунди, Габон, Заир, Камерун, Конго, Руанду, Сан Томе и Принсипи, Чад,… … Энциклопедический справочник «Африка»
СООБЩЕСТВО (СОЮЗ) ГОСУДАРСТВ — интегрированное на основе межгосударственных договоров объединение государств для решения экономических, научно технических задач или достижения каких то глобальных целей. Примером такого сообщества является Европейский союз, правовой статус… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна — Государства Сообщества стран Латинской Америки и Кари … Википедия
Сообщество — I Сообщество (La Communauté) Французское сообщество, политическое и экономическое объединение Франции, её владений (заморские департаменты и территории) и ряда независимых государств Африки бывших французских колоний. Образовано по… … Большая советская энциклопедия
сообщество — СООБЩЕСТВО, а, ср Объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели. Все мировое сообщество внимательно следит за событиями, происходящими в Югославии … Толковый словарь русских существительных
СООБЩЕСТВО — объединение людей, народов, государств, имеющих общие интересы, цели … Большой экономический словарь